Uno che volesse stare qui, che si occupasse dell'azienda di famiglia e sposasse qualcuno di tuo gradimento, ma quel figlio non sono io.
Оног који би желео да остане овде. Оног који је спреман да настави породични посао, и да се ожени са неком коју ти одобраваш, али то нисам ја.
Non so chi tu stia cercando, tesoro, ma di certo non sono io.
Dušo ne znam koga tražiš, ali to nisam ja.
Non sono io quello che se n'e' andato.
Nisam ja taj koji je otišao.
Non sono io quello che non rivedrà più la sua famiglia.
Не могу баш да се вратим породици, зар не?
Sì, non sono io che porto dentro un demone.
Нисам ја тај који носи демона.
Non sono io che faccio le regole.
Ja nisam ta koja donosi pravila.
Resta qui, se arriva qualcosa e non sono io, sparagli.
Ostani ovde, ako odozdo izaðe bilo šta sem mene, pucaj.
Non sono io il tuo tirapiedi, tu sei il mio!
Ja nisam tvoj pomoænik "sidekick". Ti si moj.
Non sono io a picchiarlo, e' lui.
Ne udaram ja njega! On udara mene!
Non sono io ad essere appena uscita dall'ospedale di Baltimora.
Ti si luda! Nisam ja ta koja je upravo izašla iz one bolnice u Baltimoru.
Se io non sono io, allora chi diavolo sono?
Ако ја нисам ја, ко сам онда, дођавола?
Vede, non sono io che sono venuto a venderle un negro.
VIDITE, NISAM JA VAMA PONUDIO CRNJU NA PRODAJU,
Non sono io quello di cui dovresti preoccuparti.
Nisam jedini o kome treba da brineš.
La ragazza che ricordi non sono io.
Cura koje se sjeæaš, to nisam ja.
Mi spiace, chiunque sia questa Elizabeth, non sono io.
Slušajte, žao mi je, ali ja nisam ta Elizabeth.
Di certo ci sarà una ragazza per te, ma non sono io.
Postoji devojka za tebe, ali to nisam ja.
So a cosa stai pensando, Jonathan... abbiamo un codice, per cui non sono io che ti sto dicendo che stanno rifornendo un elicottero, in un eliporto, per una certa persona.
Znam šta misliš, Džonatan. Mi živimo po pravilima. Zato ti ja nisam rekao da jedan helikopter na jednom heliodromu spreman èeka nekoga.
Non sono io la medicina che pratichi, Dr. Quinzel?
Да ли је то медицина коју примењујете, др Квинзел?
E quel qualcuno non sono io.
A taj neko drugi nisam ja.
E la prima risposta è, "Non lo so, non sono io la responsabile."
Prvi odgovor je: "Ne znam, nisam zadužena za to."
Perché non sono io la responsabile, e potreste essere il redattore capo di Vogue America o l'amministratore delegato di H&M, o il prossimo Steven Meisel.
Jer ja nisam zadužena ni za šta i možeš biti glavna urednica američkog Voga ili direktor H&M-a ili sledeći Stiven Majzel.
L'asina disse a Balaam: «Non sono io la tua asina sulla quale hai sempre cavalcato fino ad oggi?
A magarica reče Valamu: Nisam li tvoja magarica?
Non sono io Filisteo e voi servi di Saul?
Nisam li ja Filistejin a vi sluge Saulove?
Chi hai temuto? Di chi hai avuto paura per farti infedele? E di me non ti ricordi, non ti curi? Non sono io che uso pazienza e chiudo un occhio? Ma tu non hai timore di me
I od koga si se uplašila i koga si se pobojala, te si slagala i nisi se mene opominjala niti si marila? Što ja ćutah odavna, zato li me se ne bojiš?
Voi stessi mi siete testimoni che ho detto: Non sono io il Cristo, ma io sono stato mandato innanzi a lui
Vi sami meni svedočite da rekoh: Ja nisam Hristos, nego sam poslan pred Njim.
0.909264087677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja nisam prevarant, ti si prevarant. 